翻译应起到文化交流的作用，而且这也正是翻译的主要的目的；译文如果不能传达源语世界的现象，就不能算是忠实于原作”。
翻译应以目的语或译文读者为归宿。归化的翻译更具有译入语的本土气息，对于译入语的读者来讲它更通顺容易理解，而且可以避免多义或是歧义。
很多情况下原文和翻译由于文化差异的存在而找不到对等一致，这时译者往往会采取归化的翻译策略，可见归化也是弥补语言差异的功臣。

上一文章：翻译作为一种社会实践活动

下一文章：机械翻译